See inopportune on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “all”",
"word": "opportune"
},
{
"english": "unsuitable for some particular purpose",
"sense": "antonym(s) of",
"word": "appropriate"
},
{
"word": "fitting"
},
{
"word": "suitable"
},
{
"english": "at an inconvenient or inappropriate time",
"sense": "antonym(s) of",
"word": "timely"
},
{
"word": "timely"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "inopportūnus"
},
"expansion": "Latin inopportūnus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "in-",
"3": "opportune"
},
"expansion": "By surface analysis, in- + opportune",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Latin inopportūnus. By surface analysis, in- + opportune.",
"forms": [
{
"form": "more inopportune",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most inopportune",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inopportune (comparative more inopportune, superlative most inopportune)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "That was a most inopportune spot for a picnic.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1847 October 16, Currer Bell [pseudonym; Charlotte Brontë], chapter III, in Jane Eyre. An Autobiography. […], volume II, London: Smith, Elder, and Co., […], →OCLC, page 77:",
"text": "\"It appears I come at an inopportune time, madam,\" said he, \"when my friend, Mr. Rochester, is from home; but I arrive from a very long journey, and I think I may presume so far on old and intimate acquaintance as to install myself here till he returns.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Unsuitable for some particular purpose."
],
"id": "en-inopportune-en-adj-sKhEKIDy",
"links": [
[
"Unsuitable",
"unsuitable"
],
[
"particular",
"particular"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "unsuitable for some particular purpose",
"word": "inappropriate"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nepodhodjašt",
"sense": "unsuitable for some particular purpose",
"word": "неподходящ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "unsuitable for some particular purpose",
"word": "ongeschikt"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "unsuitable for some particular purpose",
"word": "ongepast"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unsuitable for some particular purpose",
"word": "ungeeignet"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unsuitable for some particular purpose",
"word": "unpassend"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "unsuitable for some particular purpose",
"word": "alkalmatlan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "unsuitable for some particular purpose",
"word": "inoportuno"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "unsuitable for some particular purpose",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "inoportun"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nedoréčnyj",
"sense": "unsuitable for some particular purpose",
"word": "недоре́чний"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with in-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The inopportune arrival of the bus cut short the interesting conversation.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1962 October, G[eoffrey] Freeman Allen, “The New Look in Scotland's Northern Division—II”, in Modern Railways, page 170:",
"text": "The object is to keep the yard operators apprised of main-line movements, so that they do not plan to occupy the main lines with activity into or out of the yard at an inopportune juncture.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Happening/occurring at an inconvenient or inappropriate time."
],
"id": "en-inopportune-en-adj-BiU1ULbO",
"links": [
[
"inconvenient",
"inconvenient"
],
[
"inappropriate",
"inappropriate"
],
[
"time",
"time"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "18 82",
"sense": "at an inconvenient or inappropriate time",
"word": "ill-timed"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 97",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nenavremenen",
"sense": "at an inconvenient or inappropriate time",
"word": "ненавременен"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "at an inconvenient or inappropriate time",
"word": "ongelegen"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "at an inconvenient or inappropriate time",
"word": "ungelegen"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "at an inconvenient or inappropriate time",
"word": "unpassend"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anepíkairos",
"sense": "at an inconvenient or inappropriate time",
"word": "ανεπίκαιρος"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "at an inconvenient or inappropriate time",
"word": "alkalmatlan"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nezgoden",
"sense": "at an inconvenient or inappropriate time",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "незгоден"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "at an inconvenient or inappropriate time",
"word": "inoportuno"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "at an inconvenient or inappropriate time",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "neoportun"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "at an inconvenient or inappropriate time",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "inoportun"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "at an inconvenient or inappropriate time",
"word": "oläglig"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nedoréčnyj",
"sense": "at an inconvenient or inappropriate time",
"word": "недоре́чний"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nesvoječásnyj",
"sense": "at an inconvenient or inappropriate time",
"word": "несвоєча́сний"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "unfit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "unsuitable"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "untimely"
}
],
"word": "inopportune"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "inopportune",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "inopportun"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of inopportun"
],
"id": "en-inopportune-fr-adj-x8ot057y",
"links": [
[
"inopportun",
"inopportun#French"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "inopportune"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "inopportune f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "inopportuno"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of inopportuno"
],
"id": "en-inopportune-it-adj-k4GgM4YA",
"links": [
[
"inopportuno",
"inopportuno#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "inopportune"
}
{
"forms": [
{
"form": "inopportūne",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "inopportūne"
},
"expansion": "inopportūne",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "inopportūnus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of inopportūnus"
],
"id": "en-inopportune-la-adj-vkJz1iAt",
"links": [
[
"inopportūnus",
"inopportunus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "inopportune"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “all”",
"word": "opportune"
},
{
"english": "unsuitable for some particular purpose",
"sense": "antonym(s) of",
"word": "appropriate"
},
{
"word": "fitting"
},
{
"word": "suitable"
},
{
"english": "at an inconvenient or inappropriate time",
"sense": "antonym(s) of",
"word": "timely"
},
{
"word": "timely"
}
],
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms prefixed with in-",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Japanese translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "inopportūnus"
},
"expansion": "Latin inopportūnus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "in-",
"3": "opportune"
},
"expansion": "By surface analysis, in- + opportune",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Latin inopportūnus. By surface analysis, in- + opportune.",
"forms": [
{
"form": "more inopportune",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most inopportune",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inopportune (comparative more inopportune, superlative most inopportune)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "That was a most inopportune spot for a picnic.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1847 October 16, Currer Bell [pseudonym; Charlotte Brontë], chapter III, in Jane Eyre. An Autobiography. […], volume II, London: Smith, Elder, and Co., […], →OCLC, page 77:",
"text": "\"It appears I come at an inopportune time, madam,\" said he, \"when my friend, Mr. Rochester, is from home; but I arrive from a very long journey, and I think I may presume so far on old and intimate acquaintance as to install myself here till he returns.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Unsuitable for some particular purpose."
],
"links": [
[
"Unsuitable",
"unsuitable"
],
[
"particular",
"particular"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The inopportune arrival of the bus cut short the interesting conversation.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1962 October, G[eoffrey] Freeman Allen, “The New Look in Scotland's Northern Division—II”, in Modern Railways, page 170:",
"text": "The object is to keep the yard operators apprised of main-line movements, so that they do not plan to occupy the main lines with activity into or out of the yard at an inopportune juncture.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Happening/occurring at an inconvenient or inappropriate time."
],
"links": [
[
"inconvenient",
"inconvenient"
],
[
"inappropriate",
"inappropriate"
],
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "unsuitable for some particular purpose",
"word": "inappropriate"
},
{
"word": "unfit"
},
{
"word": "unsuitable"
},
{
"sense": "at an inconvenient or inappropriate time",
"word": "ill-timed"
},
{
"word": "untimely"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nepodhodjašt",
"sense": "unsuitable for some particular purpose",
"word": "неподходящ"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "unsuitable for some particular purpose",
"word": "ongeschikt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "unsuitable for some particular purpose",
"word": "ongepast"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unsuitable for some particular purpose",
"word": "ungeeignet"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unsuitable for some particular purpose",
"word": "unpassend"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "unsuitable for some particular purpose",
"word": "alkalmatlan"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "unsuitable for some particular purpose",
"word": "inoportuno"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "unsuitable for some particular purpose",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "inoportun"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nedoréčnyj",
"sense": "unsuitable for some particular purpose",
"word": "недоре́чний"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nenavremenen",
"sense": "at an inconvenient or inappropriate time",
"word": "ненавременен"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "at an inconvenient or inappropriate time",
"word": "ongelegen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "at an inconvenient or inappropriate time",
"word": "ungelegen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "at an inconvenient or inappropriate time",
"word": "unpassend"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anepíkairos",
"sense": "at an inconvenient or inappropriate time",
"word": "ανεπίκαιρος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "at an inconvenient or inappropriate time",
"word": "alkalmatlan"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nezgoden",
"sense": "at an inconvenient or inappropriate time",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "незгоден"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "at an inconvenient or inappropriate time",
"word": "inoportuno"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "at an inconvenient or inappropriate time",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "neoportun"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "at an inconvenient or inappropriate time",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "inoportun"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "at an inconvenient or inappropriate time",
"word": "oläglig"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nedoréčnyj",
"sense": "at an inconvenient or inappropriate time",
"word": "недоре́чний"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nesvoječásnyj",
"sense": "at an inconvenient or inappropriate time",
"word": "несвоєча́сний"
}
],
"word": "inopportune"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "inopportune",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French adjective forms",
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "inopportun"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of inopportun"
],
"links": [
[
"inopportun",
"inopportun#French"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "inopportune"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "inopportune f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "inopportuno"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of inopportuno"
],
"links": [
[
"inopportuno",
"inopportuno#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "inopportune"
}
{
"forms": [
{
"form": "inopportūne",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "inopportūne"
},
"expansion": "inopportūne",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "inopportūnus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of inopportūnus"
],
"links": [
[
"inopportūnus",
"inopportunus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "inopportune"
}
Download raw JSONL data for inopportune meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.